из-во Эксмо, пер. В.Гольдича, И.Оганесовой.

Блог автора и сайт: блог (перевод записей из Not-a-Blog) | официальный сайт 

Изданием книг в России занимается: АСТ (ПЛИО), Эксмо (РРетроспектива, Дикие карты), Азбука (некоторые антологии) 

Джордж Р.Р. Мартин родился 20 сентября 1948 года в Байоне, штат Нью-Джерси. Его отец Раймонд Коллинз Мартин был грузчиком, маму звали Маргарет Брэди Мартин. У Джорджа Мартина 2 сестры, Дарлин Мартин Лапински и Джанет Мартин Паттин. 

Будущий писатель учился в школе им. Мэри Джейн Донохи. Он начал писать очень рано: свои истории о монстрах Мартин продавал соседским детям. Позднее он стал поклонником комиксов. Коллекционируя их еще в средней школе, он стал придумывать сюжеты для фэнзинов. Первая профессиональная продажа состоялась в 1970 году, тогда Мартину был 21 год. «Герой» («The Hero») был приобретен фэнзином «Galaxy», и опубликован в выпуске 1971 года. С этого года творчество Мартина стало публиковаться. 

В 1970 году Мартин получил степень бакалавра в Северо-западном университете в городе Эванстон, штат Иллинойс. Через год у него уже была степень магистра по журналистике. 

Мартин отказался от военной службы по личным убеждениям, поэтому в 1972—1974 проходил альтернативную военную службу при добровольнической организации VISTA; он ухитрился совмещать эту работу с преподаванием в 1976—1978 гг. в колледже Кларка города Дубьюка, штат Айова. А в 1973—1976 гг. Мартин возглавлял Континентальную Шахматную Ассоциацию. И все же он продолжал писать. 

В 1975 году Джордж Мартин женился на Гэйл Барник, однако спустя четыре года они подали на развод, так и не став родителями. В 1979 году Мартин полностью отдается литературе. В 1978-79 гг. он является внештатным писателем при Колледже Кларка. В 1981 году к Мартину в Санта-Фе переезжает его будущая жена Пэррис МакБридж. 

В середине восьмидесятых Джорджа Мартина приглашают в Голливуд редактировать сериал «Сумеречная зона» («Twilight Zone») на канале CBS в 1986 году. Годом позже Мартин становится консультантом, занятым развитием сюжета, для сериала «Красавица и чудовище» («Beauty and the Beast») для того же канала, а еще через год становится продюсером этого проекта. В 1992-93 гг. в качестве исполнительного продюсера занимался разработкой сериала «Порталы» («Doorways»), в результате сериал после завершения работы над пилотном эпизодом отменили, а из отснятого материала смастерили полнометражный фильм. 

В настоящее время Мартин живет в Санта-Фе в Нью-Мексико. Он член Американской ассоциации писателей фантастики и фэнтези и входит в Американскую гильдию писателей. В начале 2011 года после 30 лет совместной жизни Джордж Мартин женился на Пэррис. 

Произведения Мартина публикуются по всему миру и переводятся на множество различных языков, к числу которых относятся французский, испанский, японский, немецкий, польский, шведский, итальянский, китайский, чешский, корейский и русский. 

Произведения Джорджа Мартина отмечались самыми престижными литературными наградами в жанре НФ, фэнтези и ужасы, среди них 4 премии Хьюго, 2 премии Небьюла, одна награда Уорлд фэнтези, 11 раз его отмечал журнал Локус, один раз он получал награду Брэма Стокера… и т.д., полный список можно посмотреть на отдельной странице. 

И, конечно, это лишь краткая биография. Всех, кого интересует творческий путь Джорджа Мартина отсылаю к потрясающей статье Михаила Назаренко «Бунтуй, бунтуй, что умирает свет…». 

И нельзя не привести цитату самого Мартина о том, какой он писатель: